A estas alturas decir que Itunes es un gran gestor de toda tu biblioteca multimedia no es ningún descubrimiento, sin embargo, para los usuarios de Ipod y por extensión de Iphone tampoco es ningún descubrimiento que, en ocasiones presenta grandes limitaciones.
Sin ir más lejos la posibilidad de gestionar tu colección desde un solo equipo principal, para mi es una de sus principales deficiencias, puesto que yo habitualmente utilizo varios equipos (portátil, sobremesa, el del trabajo…)
Por esto, os recomiendo un programa muy completo. Se trata de Sharepod.

Sharepod es un programa gratuito que además de reproducir tu música desde el iPod, te permitirá copiarla al PC y a la inversa, así como crear tantas listas de reproducción en tu iPod como quieras, sin necesidad de pasar por el iTunes.
Si lo deseas podrás exportar esas mismas listas a iTunes generando un fichero XML. Por otro lado, SharePod permite muchas más cosas, como la posibilidad de editar las etiquetas de tus ficheros.
Post relacionados: